Saez, Saez, Saez

Soleil 2000

Le soleil se lève et nous voilà encore
A l'aurore de nos rêves pour oublier la mort
Et la jeunesse brûle de ce feu suicidaire
Y'a plus rien à foutre ici dans cet enfer

Alors on reste là pauvre génération
Sans but sans pourquoi mais dis-moi
Où est l'horizon
Vivant ou sous la croix moi je sais qu'un jour
Un jour on s'envolera

Sous les soleils 2000
Non rien ne va changer
Y'a plus rien à foutre ici
Qu'être désespérés

Allez viens avec moi
Nos coeur à la lumière
Les étoiles dans nos bras
Et nos âmes en enfer

Mais nous sommes jeunes encore
Mais l'avenir est mort
Et nos ailes sont brisées
Reste la drogue encore
Pour nous enfuir

Alors on reste là pauvre génération
Sans but et sans pourquoi mais dis-moi où est l'horizon
Vivant ou sous ta croix moi je sais qu'un jour
Un jour tu t'envoleras

Sous les soleils 2000
Non rien ne va changer
Y'a plus rien à foutre ici
Qu'être désespérés

Allez viens avec moi
Nos coeur à la lumière
Les étoiles dans nos bras
Et nos âmes en enfer

Mes passages préférés : 1:09-1:31 / 3:03-3:25 / 3:54-5:03

Passages étranges : aucun

Amandine II

Entre valium et extasy
Mais dis-moi qui va me sauver
Depuis que j'ai perdu Amandine
Moi je sais même plus où aller
Faudrait que j'calme un peu les bars
Faudrait que je speed un peu moins aux novocaïnes
C'est pas que je sois vraiment fétard
C'est juste qu'il me manque
Mon héroïne

Amandine

Même plus envie de me révolter
Même plus envie d'baiser mon chien
Et le monde peut bien cramer
Que ça ne ferait plus rien
J'ai perdu l'amour de ma vie
J'ai perdu mon ange mon bébé
Mais depuis que t'es plus dans mon lit
J'ai plus que des balles à me tirer

Amandine

Et ce putain de monde peut bien cramer
Et les drogues peuvent bien me faire planer
Jamais je ne crèverai sans toi

Mes passages préférés : 2:03-2:13 / 2:57-3:31

Passages étranges : aucun


Rumeur : Amandine était sa copine mais elle serait morte d'une overdose... (de là "mon heroïne", dans la chanson).

Rock'n'roll Star

Salut poupée comment tu vas
Moi j'ai pas changé tu vois
A quelques millions de disques près
J'irais toujours dans l'humilité
Mais si tu veux que je t'explique
Un peu

La vie maintenant c'est super cool
J'ai des masseuses pour chaque couille
J'vasi dans les soirées huppées
Les vacances à St-Tropez
J'ai ma photo dans Voici
J'suis pote à Eddie Barclay

C'est plus fort que moi
je suis une rock'n'roll star

J'voyage en hélicoptère
Toujours en célibataire
Au p'tit déj c'est cocaïne
Le sexe est mon héroïne
Mais si tu veux me parler
Faut être siliconée

J'bouffe du Mac Do au champagne
Au lit je suis une furie
J'mets des lunettes de soleil
Dans les boîtes de nuit
J'ai ma bouteille à mon nom
Ducon

C'est plus fort que moi
je suis une rock'n'roll star

Alors poupée t'as tout compris
Moi j'ai pas besoin qu'on m'dise oui
J'suis comme une étoile filante
Toujours partys prenantes
Attends-moi aux toilettes
J'arrive

Mes passages préférés : 0:56-1:11 / 1:43-2:30 / 2:46-2:53

Passages étranges : 3:38-3:52 => bruit d'un modem et de moteur...

My funny Valentine

My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart

Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favourite work of art

Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine stay
Each day is Valentine's day

Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
But don't you change one hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine stay
Each day is Valentine's day

~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~

Traduction

Ma drôle Valentine
Douce, amusante Valentine
Tu fais sourire mon coeur

Ton physique est ridicule
Ne peut être photographié
Cependant tu es mon oeuvre d'art préférée

Es-tu moins belle qu'une déesse ?
Es-tu affaiblie
Lorsque tu ouvres ta bouche pour parler ?
Es-tu intelligente ?
Mais ne change pas d'un cheveu pour moi
Pas, si tu m'aimes
Reste ma petite Valentine, reste
Et chaque jour sera le jour de la saint Valentin

Es-tu moins belle qu'une déesse ?
Es-tu affaiblie
Lorsque tu ouvres ta bouche pour parler ?
Es-tu intelligente ?
Mais ne change pas d'un cheveu pour moi
Pas, si tu m'aimes
Reste ma petite Valentine, reste
Et chaque jour sera le jour de la saint Valentin



Mes passages préférés : 3:48-4:15

Passages étranges : 1:47-2:45 =>bruit d'un moteur
3:48-4:20 => gamins qui rient et un passage de "Soleil 2000"

Montée là-haut

Le ciel ne sera plus jamais
Aussi noir qu'il naît aujourd'hui
Comme un soleil ensorcelé
Tes yeux se perdent dans mes nuits
On n'était pas du même monde
Mais qu'est-ce que ça fait maintenant
Puisque les anges et les colombes
Se sont enfuis avec le vent

Depuis que t'es montée là-haut
Les anges n'ont jamais été plus beaux
Depuis que t'es montée là-haut
Ici moi je me sens toujours de trop

Paraît que t'étais une princesse
Moi je n'en ai jamais connue
Juste des larmes et des détresses
Et ma chanson un peu perdue
Si un jour tu veux redescendre
Sache que mon coeur est ouvert
Et qu'il saigne à n'en plus comprendre
Où est l'eden où est l'enfer

Depuis que t'es montée là-haut

Mes passages préférés : 1:21-1:56 / 3:02-3:33 / 4:06-5:12

Passages étranges : 1:57-3:01 => groupe de personnes qui rient et qui discutent
5:48-6:06 => je comprend : toujours de trop (merci à lucy lol)